Can I intentionally create a dent without damaging the sound quality, for example, to make it settle firmly on a rack or custom stand?

No!

Do not alter the instrument in any way whatsoever, especially the top playing surface!

The tuning and timbre of a Halo depends on very careful balancing of stresses within the steel surface.